« 2015年4月 | トップページ | 2015年6月 »

2015年5月

2015年5月 3日 (日)

ハワイ先住民への遺骨返還

映像作品「カ・ホオイナ/帰郷」をご紹介します。

(サイトの作品紹介文抄訳)

この作品「カ・ホオイナ/帰郷」は、ハワイ先住民たちが、かつて奪われた〝イウィ・クープナ(先祖の遺骨)〟を故郷に持ち帰るまでを描いたドキュメンタリー作品です。尊敬を集める文化実践者、エドワード・カナーレとプアラニ・カナーレ夫妻の指導のもと、訓練を受けたハワイ先住民たちが制作しました。

はじまりは1988年12月。考古学の名のもと、マウイ島のホノカウアの古い墓から持ち出された1100体を越えるハワイ先住民の遺骨に対して、適切な取り扱いを求めるグループ「フイ・マラナ・イ・ナ・クープナ・オ・ハワイ」が設立されます。以来30年以上にわたって、「フイ・マラナ」とそのメンバーたちは、ハワイ先住民の文化保護とイウィ・クープナに対する権利を主張し続け、これまで世界中の60以上の博物館・研究機関・政府機関などから6000体分以上の祖先の遺骨の返還を成し遂げてきました。そしてチームは再び7000マイルもの旅へ……。145体の遺骨を帰郷させる旅です。

フイ・マラナの活動に対しては、コミュニティからの反発もありました。しかし互いに協力しながら祖先の遺骨のケアに取り組むことで絆を深め、成功に至ります。「カ・ホオイナ/帰郷」はそこに光を当てています。

「カ・ホオイナ/帰郷」を見ることで、あなたは文化再覚醒の歩みを知ることができるでしょう。

Ka Hoʻina: Going Home from Kamakako'i on Vimeo.

« 2015年4月 | トップページ | 2015年6月 »