« 2013年4月 | トップページ | 2013年11月 »

2013年6月

2013年6月25日 (火)

Japan's indigenous Ainu battle for return of ancestors By Simon Scott , Jun 22, 2013

「ニュージーランド・ヘラルド」紙電子版に、札幌地裁におけるアイヌ遺骨返還訴訟に関する長文の記事が掲載されました。

Japan's indigenous Ainu battle for return of ancestors

By Simon Scott 5:30 AM Saturday Jun 22, 2013

Japan's long marginalised and little known indigenous people, the Ainu, are engaged in a protracted and symbolic struggle to have the remains of their ancestors brought home.

The results of a one-year survey released by Japan's Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology this year revealed that the bones of over 1,600 Ainu individuals are being stored at 11 different universities across the country.

The remains were taken from Ainu grave sites primarily in Japan's northern island of Hokkaido, but also from the Sakhalin and Kurile Islands (now part of Russia) between 1873 and 2011 for anthropological research, especially on the skulls.

At the centre of the controversy is Hokkaido University, which is holding the majority of the remains - those of 1027 individuals - and a lawsuit has been filed against the university by a group of Ainu from the Kineusu kotan seeking to have the bones returned.

Kotan means both village and tribe in the Ainu language, and was the central unit of social organisation in traditional Ainu society.

The plaintiffs originate from Kineusu, a historic Ainu village on the southeastern coast of Hokkaido, and are demanding the return of remains taken from their kotan on the basis of tribal affiliation.

According to lawyer Morihiro Ichikawa, who is representing the group, this is a landmark case in Japan in terms of indigenous rights.

"This is the first case where the Ainu people have argued for their aboriginal title to be recognised in a Japanese court, and also the first time they have demanded the return of their ancestors' skulls and bones.

つづきはこちらから

AINU POLICY WATCH」さんの解説(日本語)もどうぞ。

2013年6月 8日 (土)

北大開示文書研究会の動画サイトOPEN

4月19日開催のシンポジウム「先住民への遺骨返還はセカイの流れだ。」の模様をYouTubeで視聴いただけます。

北大開示文書研究会の動画サイト

アイヌ遺骨問題に関する学習会のご案内

Benkyokai アイヌ遺骨問題に関する学習会「アイヌの遺骨はアイヌへ!!」

講師:市川 守弘 氏(弁護士、アイヌ遺骨訴訟の原告代理人)

日時:2013年6月14日(金)18:00〜20:00

場所:北海道大学文系総合教育研究棟W410

主催:北海道大学教職員組合

詳しくはこちらをどうぞ!

http://ha4.seikyou.ne.jp/home/kumiai/

« 2013年4月 | トップページ | 2013年11月 »